MSD Thailand signs an agreement with the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University for the Clinical Site Partnership Project

Bangkok, Thailand, 29 April 2024 – MSD (Thailand) Ltd. (a wholly owned subsidiary of Merck & Co., Inc., Rahway, N.J., USA (NYSE: MRK), and the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University today announced the signing of an agreement for the establishment of the Clinical Site Partnership Project in Thailand. The partnership aims to enhance cooperation in the research and development (R&D) of innovative medicine and vaccines and improve clinical research standards to drive innovation around disease prevention and treatment in line with emerging diseases.

From Left to Right Dr. Mary Srethapakdi, Managing Director of MSD (Thailand) Ltd; Mr. Werayut Kunasirirat, Senior Clinical Research Director MSD (Thailand) Ltd.; Prof. Apichat Asavamongkolkul, Dean of Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University; Assoc. Prof. Winai Ratanasuwan, Director of Siriraj Institute of Clinical Research (SICRES), Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University

Mr. Derek Siegers, Associate Vice President and Head of Global Clinical Trial Operations (GCTO), MSD Asia Pacific, stated, “We currently have partnerships with leading clinical research institutions in more than 18 countries worldwide, including 8 institutions in the Asia Pacific countries. These collaborations are aimed at enhancing research cooperation around the development of innovative medicines and support the prevention, and treatment of diseases that impose burdens on public health, such as oncology, infectious diseases, and vaccine-preventable diseases. This partnership with the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University not only reinforces the company’s focus around clinical research, but also reflects the efforts of MSD’s research personnel, who have been closely working with clinical research sites globally for over 30 years, including Thailand. We believe that this collaboration has the potential to enhance the development of innovative medicines and vaccines along with strengthening research capabilities in Thailand in the long term.

Assoc. Prof. Winai Ratanasuwan, Director of Siriraj Institute of Clinical Research (SICRES), Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, said, “The Institute is committed to becoming a leading clinical research facility in the region with the mission to create positive impacts on communities, improve health systems, and quality of life. We strive to conduct advanced innovative research that meets global standards and expands clinical practice options and various collaborations on patient-centric studies. This partnership with MSD in Thailand focuses on R&D for innovative medicines and vaccines with a shared commitment to enhancing access to innovative medicines for patients in Thailand through clinical research to improve patients’ health and quality of life.”

Dr. Mary Srethapakdi, Managing Director of MSD (Thailand) Ltd., stated, “We are honored to be facilitating the cooperation between MSD Asia Pacific’s GCTO and the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University. Throughout 70 years that our medicines and vaccines have helped to treat and prevent diseases in Thailand, we have worked closely with healthcare professionals, including public health agencies and stakeholders, to bring world-class medicines and vaccines that have been approved through clinical trials into Thailand. Thailand has significant potential for medicines and vaccines R&D due to the country’s readiness in human resources and experts with international standard qualifications, with potential benefits to both public health and the country’s economy.”

According to the PReMA report on the Clinical Research Impact Study in Thailand, conducted by Deloitte[1], every baht invested in conducting clinical research studies can generate up to three times in economic returns. Such findings are reflected by the Government’s policy, which prioritizes the healthcare industry and its crucial role in the future economy. With the belief that Health is Wealth, we recognize that investment in research and development is key to fostering a healthy population and a significant driver behind the country’s economic development.

[1] The PReMa study on the Clinical Research Impact Study in Thailand, conducted by Deloitte

About Siriraj Institute of Clinical Research (SICRES)

SICRES is an academic clinical research institute that operates under the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University. Our mission is to conduct and support clinical research trials to transform patient care, improve human health, and better the community. We conduct cost-effective clinical research at international standards and provide full-service clinical trial design and management. Our vision is to become the most trusted academic clinical research organization in Southeast Asia. www.sicres.org/

About Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University

The Faculty of Medicine Siriraj Hospital is the oldest medical institute in Thailand. It was founded in 1888 by His Majesty King Chulalongkorn. The institute seeks to produce high-quality medical graduates, research and publications, as well as medical services with international standards. The hospital’s mission is to improve the health and quality of life of Thais and the broader international community.  www.2.si.mahidol.ac.th

About MSD Thailand

MSD (THAILAND) Ltd. is a wholly owned subsidiary of Merck & Co., Inc., a global research-intensive biopharmaceutical company with the head office in Rahway, N.J. in the United States. We are unified in our purpose by utilizing our collective expertise to leverage science and bring innovative products to save and improve lives in Thailand. We aspire to be the leader in providing innovative medicines and vaccines and to be the most trusted healthcare partner to broaden access of our innovative products for patients.

Today, we are proud to have contributed to improving healthcare in Thailand for over 70 years since when our first of our medicine supplied to Thailand in 1949 through a trading company. We foster a diverse and inclusive workforce and operate responsibly every day to enable a safe, sustainable, and healthy future for all people and communities.

For more information, visit www.msd-thailand.com

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ, āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 25 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2567 – āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļąāļĄāļ›āļēāļ™āļĩ āļ­āļīāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļ— (Merck & Co.) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļĄāļĨāļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē) āđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļš āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļœāđˆāļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ “āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™â€ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ (Clinical Research) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĒāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™

āļ™āļēāļĒāļ”āļĩāđ€āļĢāļ āļ‹āļĩāđ€āļāļ­āļĢāđŒ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđƒāļ™āļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ° 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļīāļ”āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒāđāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 30 āļ›āļĩ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ”āļĩāļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•â€

āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ§āļīāļ™āļąāļĒ āļĢāļąāļ•āļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“ āļœāļđāđ‰āļ­āđāļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ (SICRES) āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē “āđ€āļĢāļēāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđāļ™āļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ•āļēāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āđˆāļ­āļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ‚āđ‰āļœāđˆāļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āđāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļšāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđāļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™â€

āļ”āļĢ. āđāļĄāļĢāļĩāđˆ āđ€āļŠāļĢāļāļ āļąāļāļ”āļĩ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ” āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ§āđˆāļē “āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāđˆāļēāļĒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļ āđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļ§āđˆāļē 70 āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļžāļ—āļĒāđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āđāļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆ āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļēāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļĄāļĩāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĄāļēāļāđ€āļ—āđˆāļēāđ„āļĢ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ”

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļĩāļĨāļ­āļĒāļ—āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ* (Deloitte’s clinical research impact study in Thailand) āđ€āļœāļĒāļ§āđˆāļē āļ—āļļāļāļšāļēāļ—āļ—āļĩāđˆāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 3 āđ€āļ—āđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—
āļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē “Health is Wealth” āļ–āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđāļēāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš SICRES
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ (SICRES) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āđāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ SICRES āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‚āđ‰āļ™ āļĄāļēāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 1 āļ–āļķāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļĩāđˆ 4 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĩāļ§āļŠāļĄāļĄāļđāļĨ (Bioequivalence Studies) āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ” āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļ https://sicres.org/

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ
āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļœāļĨāļīāļ•āļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ™āļąāļāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļĒāļąāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļī āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđāļĨāļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āđ€āļžāļĩāļĒāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ›āđˆ āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļ§āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ https://www.si.mahidol.ac.th/th/

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ”
āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āļ„āļąāļĄāļ›āļēāļ™āļĩ āļ­āļīāļ™āļ„āļ­āļĢāđŒāļ›āļ­āđ€āļĢāļ— (āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„” āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē “āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ” (MSD) āļœāļđāđ‰āļ™āđāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļĄāļĩāļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļĄāļĨāļĢāļąāļāļ™āļīāļ§āđ€āļˆāļ­āļĢāđŒāļ‹āļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āđ€āļ­āđ‡āļĄ āđ€āļ­āļŠāļ”āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļē āļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ„āļ‹āļĩāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ—āđāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ āļžāļąāļ™āļ˜āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ­āļēāļ—āļī āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ”āļđāđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļąāļāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļœāđˆāļēāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāļąāļšāļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩāļĒāļąāļ‡āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĻāļļāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŊ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļˆāļĢāļīāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āđ‡āļĄāđ€āļ­āļŠāļ”āļĩ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 70 āļ›āļĩ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļœāđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— BLH Trading Company Ltd. (“BLH”) āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2492  www.msd-thailand.com